为鱼  

邓版,第一册,350页。
吃刀子做摘抄。
Frodo出发前一晚,漫天刀雨里最狠的一把。叔叔念着自己写的诗,这里抄出来是最后两节。字丑请随意吐槽。

“我仍在侧身等待门外,游子归来的脚步与话音。”

这么狠。J·R·R·捅刀联盟主席·托尔金先生,我真的给您表演一个原地爆哭。
手头没有原版,但邓版译作“游子”。游子,离家远游的人。

2017-07-28 评论-5 热度-19 Thilbo
 

评论(5)

热度(19)

  1. 共1人收藏了此图片
只展示最近三个月数据
©为鱼 Powered by LOFTER